Sydney North Health Network and Street Side Medics are providing free healthcare to the homeless to meet the growing demand