A global survey of more than 10,000 people in 38 countries suggests the COVID-19 pandemic has disrupted women’s lives significantly